Category: ссср

Category was added automatically. Read all entries about "ссср".

normal

Толкинология

 
      Откуда есть пошёл "перевод Бобырь", что она хотела им добиться и почему затея обернулась известным нам глубинным ужасом. Весьма небезынтересная статья (при участии tolkienguide!) о первой попытке перевода Толкина в СССР, с публикацией интермедий.

 
normal

Кораблики Волго-Дона с ВДНХ

 
      Обещанный полноценный выпуск "Кораблей на московских домах", с настоящими кораблями, а не с лодками. Ради них нам придётся вернуться к фреске на 71 павильоне ВДНХ, которую мы недавно вспоминали по поводу изображённых на ней птиц. Общий вид павильона и история его строительства уже упоминалась в 128 выпуске "Птиц", оттуда я их и процитирую (ну да, повтор, но формат требует). Collapse ). На фреске, посвящённой достижениям РСФСР, на заднем плане виден 15 шлюз свежепостроенного тогда Волго-Донского канала, частично перекрытый фигурами на переднем плане. Но оба затвора шлюза видны, и сквозь них проходят два корабля: грузовой и речной пассажирский. Они-то нам и нужны :).

Collapse )


      Предпоследняя картинка кликабельна. И на этом с ВДНХ на обозримое будущее всё, хотя теоретически возможны корабельные сюрпризы от дальних, не проверенных пока на кораблики павильонов.