Прохожий (prokhozhyj) wrote,
Прохожий
prokhozhyj

Category:

"Неси меня море, море..."

 
      Очередные ночные бдения. Приволок из редакции сентябрьский, "морской" номер "Знания–Силы", сижу, листаю, смотрю, что там есть кроме нашей заметки про аппараты… …и натыкаюсь на статью про стихи "про море и морские странствия от Гомера до Высоцкого". Дёрнулся читать – и разочаровался. Какая-то она оказалась ни о чём, и выбор какой-то... случайный. Но это я не про то, что мне заметка не глянулась, а про то, что задумался: а вот доведись мне для такой вот заметки стихи отбирать, что бы я отобрал? Ну, кроме Гомера (тут я с автором согласен, без него никак), и кого-нибудь из классиков? Ни в коем случае не в качестве какого-нибудь рейтинга или там литературоведческого обзора, а чтобы картинка получилась (не стихов – моря)? И чтобы за объём не выскочить? Покрутил-покрутил, и вышло у меня...

      –  Ну, вестимо, гумилёвские "Капитаны" – первые из четырёх;
      – "I must go down to the seas again" by John Masefield, 1902 (не знаю перевода);
      – "The Song of the Dead" Киплинга – вторая часть в переводе Н. Голя ("Наше море кормили мы тысячи лет…");
      – "Я видал океан" Дмитрия Лухманова;
      – "Прибой утих, молите Бога... " Семёна Кесельмана;
      – "Видишь, зелёным бархатом отливая" Новеллы Матвеевой;
      – "Индийский океан" Александра Городницкого;
      –  И что-нибудь пиратское на закуску.

      Ну и всё, объём выбран. Как-то вот так получается, если про объятие необъятного позабыть...

 
Tags: стихи
Subscribe

  • 'Lucy'

    "NASA’s Lucy mission, the agency’s first to Jupiter’s Trojan asteroids, launched at 5:34 a.m. EDT Saturday" ( NASA). Итак, стартовала первая…

  • AI

    Via trombicula и batworker сходил полюбоваться на нейросеть ruGPT-3, которая продолжает тексты по фразе-затравке. Нет,…

  • Симон Эльевич Шноль. 11 сентября. Светлая память.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments