Итак, касательно проблемы с сортами растений в моей коллекции толкиновских имён и названий в естественных науках. Подумал и решил:
1) "Сортовой" раздел из коллекции исключается. Всё-таки это не настоящие естественнонаучные названия, которым она посвящена.
2) Архивная реплика раздела на момент исключения сохраняется тут.
3) Учётные карточки отдельных экспонатов сохраняются и доступны из вышеупомянутой архивной реплики.
4) На чём "сортовое" направление и замораживается.
Такие дела.