Прохожий (prokhozhyj) wrote,
Прохожий
prokhozhyj

Сидоры

 
      В коллекцию роскошных ляпов. На сей раз отжёг сайт "Эха Москвы", выдав нынешним утром феерический заголовок "Частная ракета, которую ночью запустили в США, уже пересекла орбиту Марса". Ага, за пару часов полёта, и чего с ним какие-то сложности, с Марсом-то? :))

      (На самом деле это какой-то гений так перевёл твит Илона Маска "Exceeded Mars orbit and kept going to the Asteroid Belt", перепутав "превысили" с "пересекли". Что, действительно, было понятно уже и на тот момент.)

 
Tags: глядя-2, звёздное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments