Прохожий (prokhozhyj) wrote,
Прохожий
prokhozhyj

Categories:

Толкинология

 
      Откуда есть пошёл "перевод Бобырь", что она хотела им добиться и почему затея обернулась известным нам глубинным ужасом. Весьма небезынтересная статья (при участии tolkienguide!) о первой попытке перевода Толкина в СССР, с публикацией интермедий.

 
Tags: jrrt
Subscribe

  • Птичье

    По карнизу нашего 8 этажа шляется трясогузка и чирикает нам в окошко. А ещё четыре дня назад я их найти не мог...

  • Сидит :)

    Turdus pilaris, дрозд-рябинник. У ограды парка усадьбы Усачёвых-Найдёновых на Земляном Валу. Сегодня, кликабельно. +16 °C

  • Motacilla alba

    "Их городов асфальтовые страны..." (кликабельно). Котельническая набережная, сегодня.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments