August 10th, 2010

normal

Глядя по сторонам – 163. Перепост.

 
Via gaijin_nikolay через ряд журналов с Inopressa.ru.

      John Vidal | The Guardian
      Павловскому банку семян грозит уничтожение

      Первый в мире глобальный банк семян может подвергнуться уничтожению, чтобы уступить место жилым домам, пишет The Guardian.
      Судьба Павловской сельскохозяйственной станции (Павловская опытная станция Всероссийского института растениеводства имени Н.И. Вавилова. – Прим. ред. Inopressa.ru) под Санкт-Петербургом будет решена в суде на этой неделе. Если суд, в соответствии с ожиданиями, примет негативное решение, коллекция, которая собиралась 85 лет и пережила блокаду Ленинграда во время Второй мировой войны, будет разрушена за несколько месяцев.
      "Девелоперы утверждают, пользуясь кафкианской логикой, что, так как станция содержит "бесценную коллекцию", её стоимость нельзя оценить в деньгах, а значит, она ничего не стоит. И еще один намёк на Кафку: правительственный федеральный фонд жилищного строительства заявляет, что коллекция не зарегистрирована, а значит, официально не существует", – пишет автор статьи Джон Видал.
      [Конец цитаты.]

      Источник: The Guardian, Sunday 8 August 2010 18.44 BST. Кстати, "Инопресса" даёт сокращённый перевод, оригинальная статья несколько больше.

 
      Upd.  11.08 суд проигран.

 
normal

Про помощь погорельцам

 
      Москвичи, если кто хочет поволонтёрить в центре сбора помощи на Николоямской, 57, то там очень рады приходящим. Требуются джентльмены для таскания тяжестей,



но эта работа не постоянная, а по возникающим потребностям. А вот кто там сейчас очень нужен, так это прекрасные дамы и те же джентльмены, способные непринуждённо (или со скрипом, но способные) сортировать одёжки по размерам, типам и т.п., главное – по размерам, которые иногда нужно определять на глаз.



      Теперь если кто-нибудь хочет что-нибудь туда принести. Говорят, одежды (но не белья) уже выше крыши и её больше не нужно. Зато нужны всякие лекарства, лопаты, респираторы, вата, крупы с водой и тушёнкой... впрочем, это лучше смотреть всё по той же ссылке. Такие дела.

Collapse )