О взгляде на
Уже давно нашёл в дайри у
Ela дивное, висящее там заглавной записью. Периодически заглядывал перечитать, и наконец утащил сюда:Однажды осенью Басё и Кикаку шли по рисовому полю. Увидев красную стрекозу, Кикаку сложил:
– Оторви пару крыльев
У стрекозы –
Получится стручок перца.
– Нет, – сказал Басё, – это не хайку. Ты убил стрекозу. Если ты хочешь создать хайку и дать ему жизнь, нужно сказать:
– Добавь пару крыльев
К стручку перца –
И появится стрекоза.
