"Complex archaea that bridge the gap between prokaryotes and eukaryotes..."
Вау! Слишком хочу спать, чтобы переводить или писать подробно, но если коротко: вблизи от гидротермального поля Loki's Castle в Норвежском море, на стыке хребтов Книповича и Мона, на трёхкилометровой глубине океана, найдены микроорганизмы (археи) с некоторыми чертами, присущими эукариотическим клеткам. Возможный "мостик" между прокариотами и эукариотами.
Если же не столь коротко, то "unlike bacteria, humans have big, complex cells, packed with nuclei containing DNA and mitochondria that produce energy. All so-called eukaryotes share our cellular complexity: animals, plants, fungi, even single-celled protozoans like amoebae.
Scientists estimate that the first eukaryotes evolved about 2 billion years ago, in one of the greatest transitions in the history of life. But there is little evidence of this momentous event, no missing link that helps researchers trace the evolution of life from simple microbes to eukaryotes.
On Wednesday, a team of scientists announced the discovery of just such a transitional form. At the bottom of the Arctic Ocean, they found microbes that have many – but not all – of the features previously only found in eukaryotes. These microbes may show us what the progenitors of complex cellular organisms looked like...." (отсюда).
Исходная статья в "Nature" здесь. У кого нет полного доступа, могут попробовать заглянуть сюда, это их sharing initiative.
Офигеть... Шутник он, этот Локи.